Releasefest Mörk Flora/Dark Flora/Темна флора, Jönköping

Välkommen att fira utgivningen av den trespråkiga antologin Mörk Flora/Dark Flora/Темна флора på Österängens konsthall, Jönköping.

Antologin summerar och fördjupar det svensk-ukrainska samarbetsprojektet Mörk Flora initierat av Johanna Linder och Timo Menke som också är redaktörer för antologin.

Releasekvällen bjuder på läsningar ur boken och ett samtal om den svensk-ukrainska mörka floran med Claes Hellsten, Gränna skogsgrupp, Josefine Gustafsson, författare och biolog, Timo Menke, konstnär och Johanna Linder, verksamhetschef Österängens konsthall, samt ett digitalt samtal med Sofia Sadogurska, forskare vid Kholodnys botaniska instititut, Ukraina, om Svarta havets undervattensskogar.

Mörk Flora/Dark Flora/Темна флора tar sig an det alltmer kritiska ekologiska och kulturella mörkret i spåren av krig, klimatkris och ekocid ur ett svenskt-ukrainskt perspektiv. Medan det ryska anfallskriget i Ukraina har förstört hela ekosystem och lett till storskalig miljöförstöring, pågår sedan ett århundrade en tyst men systematisk utarmning och artdöd i de svenska skogarna, vattendragen och våtmarkerna. Mörk Flora/Dark Flora/Темна флора kopplar ihop platser, praktiker och människor i Sverige och Ukraina och tecknar ett ekosystem av perspektiv och erfarenhete

I antologin medverkar konstnärer, biologer, forskare och aktivister från Sverige, Ukraina och Nordamerika: Johanna Linder, Josefine Gustafsson, Darya Tsymbalyuk, Claes Hellsten, Olha Chusova, Sofia Sadogurska, Hagren/Bela (Ivar Hagren och Weronika Bela), Denys Sultanhaliiev, Valeriia Kolodezhna, Michael Marder, Nadiia Skobel, Ivan Moysiyenko och Timo Menke. Samtliga essäer i boken är publicerade på svenska/engelska, engelska eller ukrainska/engelska.

Antologin ges ut med generöst stöd av Biosfärområde Östra Vätterbranterna, Helge Ax:son Johnsons stiftelse, Längmanska kulturfonden och Österängens konsthall.

Projektet Mörk Flora har gett upphov till både nätverksträffar i Jönköping och Kyjiv (2024), utställningen Mörk Flora/Темна флора (2025) liksom symposiet Kraftverk/Växtkraft (2025) på Österängens konsthall samt antologin Mörk Flora/Dark Flora/Темна флора (2026).

Boken finns att köpa under kvällen till releasepris 300 kr. Förfriskningar finns till självkostnadspris.

Datum: 11 november
Tid: 17.30
Plats: Österängens konsthall, Jönköping
Fri entré, ingen föranmälan krävs!

Presskontakt och recensionsexemplar: Johanna Linder
Epost: johanna.linder@osterangenskonsthall.se

Läs mer om boken

Arrangemanget genomförs med stöd av Region Jönköpings län