Mörk Flora/Dark Flora/Темна флора - en antologi

Mörk Flora/Dark Flora/Темна флора tar sig an det alltmer kritiska ekologiska och kulturella mörkret i spåren av krig, klimatkris och ekocid ur ett svenskt-ukrainskt perspektiv.

Medan det ryska anfallskriget i Ukraina har förstört hela ekosystem och lett till storskalig miljöförstöring, pågår sedan ett århundrade en tyst men systematisk utarmning och artdöd i de svenska skogarna, vattendragen och våtmarkerna.

Trots geopolitiska och botaniska skillnader mellan Sverige och Ukraina fokuserar Mörk Flora/ Dark Flora/Темна флора på likheterna i hur vi varseblir, vårdar och sörjer den hotade eller redan utrotade växtliga naturen, liksom tomrummet efter den. Den flora vi inte kan rädda – hur kan vi dokumentera och minnas den?

Mörk Flora/Dark Flora(Темна флора kopplar ihop platser, praktiker och människor i Sverige och Ukraina och tecknar ett ekosystem av perspektiv och erfarenheter.

I antologin medverkar konstnärer, biologer, forskare och aktivister från Sverige, Ukraina och USA.

Samtliga essäer i boken är publicerade på svenska och engelska, engelska eller ukrainska och engelska.

Titel: Mörk Flora/Dark Flora/Темна флора - en antologi
Redaktörer: Timo Menke och Johanna Linder
Formgivning: Anna Wennberg
Översättning och språkgranskning: Fredrik Dahlberg och Andriy Martynenko
Illustrationer: Ove Imland och Oleksandra Shelemekh
Medverkande skribenter: Johanna Linder, Josefine Gustafsson, Darya Tsymbalyuk, Claes Hellsten, Olha Chusova, Sofia Sadogurska, Hagren/Bela (Ivar Hagren och Weronika Bela), Denys Sultanhaliiev, Valeriia Kolodezhna, Michael Marder, Nadiia Skobel, Ivan Moysiyenko och Timo Menke.
Utgivningsdatum: 27 oktober 2026
Tryck: Livonia Print
Förlag: Österängens konsthall
ISBN: 9789198390445
Distribution: Bokinfo.se
Rek utpris: 300 kr

Förhandsbeställning: Mejla info@osterangenskonsthall.se så skickar vi dig uppgifter om betalning och frakt.

Presskontakt och recensionsexemplar:
Johanna Linder
Epost: johanna.linder@osterangenskonsthall.se
Tel: 0768-610900

Mörk flora/Dark Flora/Темна флора - an anthology

Mörk Flora/Dark Flora/Темна флора tackles the increasingly critical ecological and cultural darkness in the wake of war, climate crisis and ecocide from a Swedish-Ukrainian perspective.

While the Russian full-scale invasion in Ukraine has destroyed entire ecosystems and led to large-scale environmental destruction, a silent but systematic depletion and extinction of species is taking place in Swedish forests, waterways and wetlands.

Despite geopolitical and botanical differences between Sweden and Ukraine, Dark Flora / Темна флора focuses on the similarities in how we perceive, care for and mourn the threatened or already extinct plant nature, as well as the void left behind. The flora we cannot save in nature, how can we document and remember it?

Mörk Flora/Dark Flora/Темна флора connects places, practices and people in Sweden and Ukraine and sketches an ecosystem of perspectives and experiences.

Title: Mörk Flora/Dark Flora/Темна флора - en antologi
Editors: Timo Menke and Johanna Linder
Graphic design: Anna Wennberg
Translation: Fredrik Dahlberg and Andriy Martynenko
Illustrations: Ove Imland and Oleksandra Shelemekh
Contributing writers: Johanna Linder, Josefine Gustafsson, Darya Tsymbalyuk, Claes Hellsten, Olha Chusova, Sofia Sadogurska, Hagren/Bela (Ivar Hagren och Weronika Bela), Denys Sultanhaliiev, Valeriia Kolodezhna, Michael Marder, Nadiia Skobel, Ivan Moysiyenko and Timo Menke.
Release date: October 27, 2026
Print: Livonia Print
Published by: Österängens konsthall, Sweden
ISBN: 9789198390445
Distribution: Bokinfo.se

Pre-order: Send an email to info@osterangenskonsthall.se and we will get back to you with information on payment and shipping.